Текст и перевод песни Совергон - Элизабет

Элизабет

(Пам-пам)
(Трунь)

(Хэй!)
Привет, Элизабет
Давно не виделись
Я заплутал, распутывая
Прошлое у призраков
Видимо
Нам с тобой фортуна помешала
Уже вижу как за пламенем
Ночь идёт большая
Ложкой снег мешая
Для лавины на голову
Тараканы разбежались
Ведь их с тапком не поровну
Ну а хули, да, мне тоже
Не впервые убегать
Я останусь жечь запасы
Чтобы не наелся враг

Артефакт для них просто
Артефакт, или как?
Патихард, на столах твои
Следы от каблука
Капитан, мой капитан
В шляпе Мугивар
Буду как пират
Шлю нахуй копирайт

Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Афигеть)
Тут обязательно будет припeв
(Да чего блин)
Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Где?)
Тут точно будет припeв (Где он?)
Тут-тут (Где он?), тут-тут
Тут будет припeв (А?)
Топ донатерам привет (Ало-ало)
Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Пошла нахуй)
Тут обязательно будет припeв (Эля!)

Привет, Элизабет (Дарова!)
Давно не виделись
11 строчек назад
Я тебя выдумал (Прикинь!)
Я заплутал, распутывая
"Завтра" у живых
Чтобы в последнюю секунду
Сказать "Я же говорил"
Да хоть клятва на крови
Ты, блять, пятна убери
Кто тебя поил?
Сука, чё ты натворил? (Нечаянно)
На тебе воды
Только с земли не подбери
Мастер четырёх стихий
Похуй, брови подпалил

Патихард, да
Просто патихард
Пока так, тик-так
На столах ещё следы от каблука
Капитан, мой капитан
В шляпе Мугивар
Буду как пират (Бред)
Шлю нахуй как тебя

Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Афигеть, вау)
Тут обязательно будет припeв
(Чего? Я не понимаю)
Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Где? Припeв)
Тут точно будет припeв (Да, как хочешь)
Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв, э
Топ донатерам привет (Ало)
Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Пошла нахуй)
Тут обязательно будет припeв (Эля!)

Пока, Элизабет
Мы не увидимся
Может быть за сценой
Тенью постоишь?
Пока на видео
Снимают призраков
С тоской распутывая
"Завтра" у живых
Прокрастинация
Подруга вечера (Моя-моя)
Чувство вины моё
Всегда на поводке
Пока, Элизабет
Мне не до этого
Тут снова водят хороводы
В тесном городке

Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Афигеть)
Тут обязательно будет припeв (Что?)
Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Где? Вау-вау)
Тут точно будет припeв (Даже здесь блять)
Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Вот здесь сука!)
Топ донатерам привет (Ало! Дарова!)
Тут-тут, тут-тут
Тут будет припeв (Вот здесь блять и будет!)
Тут обязательно будет припeв
(Эля!-Эля!-Эля!-Эля!-Эля!)

Élisabeth

(Pam-pam)
(Trun)

(Hé !)
Salut Élisabeth
On ne s'est pas vus depuis longtemps
Je me suis perdu, en démêlant
Le passé avec les fantômes
Apparemment
Le destin nous a empêchés, toi et moi
Je vois déjà comment derrière la flamme
La nuit arrive, grande
En mélangeant la neige avec une cuillère
Pour une avalanche sur la tête
Les cafards se sont dispersés
Parce qu'ils ne sont pas égaux à la pantoufle
Eh bien, qu'est-ce que tu veux, oui, moi aussi
Ce n'est pas la première fois que je m'enfuis
Je resterai pour brûler les réserves
Pour ne pas être rassasié par l'ennemi

L'artefact pour eux est juste
Un artefact, ou quoi ?
Le Patyhard, sur tes tables
Des traces de talons
Capitaine, mon capitaine
Avec le chapeau de Mugiwara
Je serai comme un pirate
Je te fais chier le copyright

Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Putain)
Il y aura forcément un refrain ici
(Quoi, bordel)
Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Où ?)
Il y aura forcément un refrain ici (Où est-il ?)
Ici-ici (Où est-il ?), ici-ici
Il y aura un refrain ici (Ah ?)
Salut aux meilleurs donateurs (Allô-allô)
Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Va te faire foutre)
Il y aura forcément un refrain ici (Élya !)

Salut Élisabeth (Salut !)
On ne s'est pas vus depuis longtemps
11 lignes plus haut
Je t'ai inventé (Imagine !)
Je me suis perdu, en démêlant
Le "demain" des vivants
Pour dire à la dernière seconde
"Je te l'avais dit"
Même un serment sur le sang
Tu fais chier, enlève ces taches
Qui t'a fait boire ?
Salope, qu'est-ce que tu as fait ? (Involontairement)
Sur toi de l'eau
Ne la ramasse pas, seulement de la terre
Le maître des quatre éléments
Je m'en fous, j'ai brûlé mes sourcils

Le Patyhard, oui
Juste le Patyhard
Pour le moment, tic-tac
Sur les tables, il y a encore des traces de talons
Capitaine, mon capitaine
Avec le chapeau de Mugiwara
Je serai comme un pirate (Délire)
Je te fais chier comme toi

Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Putain, ouais)
Il y aura forcément un refrain ici
(Quoi ? Je ne comprends pas)
Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Où ? Refrain)
Il y aura forcément un refrain ici (Ouais, comme tu veux)
Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici, eh
Salut aux meilleurs donateurs (Allô)
Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Va te faire foutre)
Il y aura forcément un refrain ici (Élya !)

Ciao Élisabeth
On ne se reverra pas
Peut-être en coulisses
Tu resteras dans l'ombre ?
Pendant que sur la vidéo
Ils filment les fantômes
En démêlant avec mélancolie
Le "demain" des vivants
La procrastination
L'amie du soir (La mienne-la mienne)
Mon sentiment de culpabilité
Toujours en laisse
Ciao Élisabeth
Je n'ai pas le temps pour ça
Ils dansent encore en rond
Dans ce petit village

Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Putain)
Il y aura forcément un refrain ici (Quoi ?)
Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Où ? Waouh-waouh)
Il y aura forcément un refrain ici (Même ici, putain)
Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Voilà ici, salope !)
Salut aux meilleurs donateurs (Allô ! Salut !)
Ici-ici, ici-ici
Il y aura un refrain ici (Voilà ici, putain, et il y aura !)
Il y aura forcément un refrain ici
(Élya!-Élya!-Élya!-Élya!-Élya!)