Ангелочек со скрипкой - Современные детские песни перевод на немецкий

Ангелочек со скрипкой

Где-то далеко в волшебном крае
Там, где каждый нужен и любим
Ангелок на скрипочке играет
Нежно-розовым смычком своим
И по облакам, по водам талым
Светом звёзд волнующей луны
Иногда к одной душе усталой
Долетает музыка струны

Ангелы, Ангелы, вы мои Ангелы
Ангелы, Ангелы, Ангелы

И как будто в превышении дозы
Вдруг закружит пьяно голова
И падут на лист святые слёзы
Превращая музыку в слова
И однажды возлюбив страдая
Выльет сердце мир своих стихий
Если Ангел в небесах играет
Кто-то пишет на Земле стихи

Ангелы, Ангелы, вы мои Ангелы
Ангелы, Ангелы, Ангелы

Engelchen mit Geige

Irgendwo weit weg in einem Zauberland,
Wo jeder gebraucht und geliebt wird,
Spielt ein Engelchen auf seiner Geige,
Mit seinem zartrosa Bogen.
Und über die Wolken, über schmelzende Wasser,
Im Licht der Sterne und des aufwühlenden Mondes,
Manchmal zu einer müden Seele,
Fliegt die Musik der Saiten.

Engel, Engel, ihr seid meine Engel,
Engel, Engel, Engel.

Und wie in einer Überdosis,
Wird einem plötzlich schwindelig im Kopf,
Und heilige Tränen fallen auf das Blatt,
Und verwandeln die Musik in Worte.
Und wenn man einmal liebt und leidet, mein Lieber,
Ergießt das Herz die Welt seiner Elemente,
Wenn ein Engel im Himmel spielt,
Schreibt jemand auf Erden Gedichte.

Engel, Engel, ihr seid meine Engel,
Engel, Engel, Engel.