Ангелочек со скрипкой - Современные детские песни перевод на французский

Ангелочек со скрипкой

Где-то далеко в волшебном крае
Там, где каждый нужен и любим
Ангелок на скрипочке играет
Нежно-розовым смычком своим
И по облакам, по водам талым
Светом звёзд волнующей луны
Иногда к одной душе усталой
Долетает музыка струны

Ангелы, Ангелы, вы мои Ангелы
Ангелы, Ангелы, Ангелы

И как будто в превышении дозы
Вдруг закружит пьяно голова
И падут на лист святые слёзы
Превращая музыку в слова
И однажды возлюбив страдая
Выльет сердце мир своих стихий
Если Ангел в небесах играет
Кто-то пишет на Земле стихи

Ангелы, Ангелы, вы мои Ангелы
Ангелы, Ангелы, Ангелы

Petit Ange au Violon

Quelque part, au loin, dans un pays magique,
Où chacun est nécessaire et aimé,
Un ange joue du violon,
Avec son archet rose tendre.
Et sur les nuages, sur les eaux fondues,
Par la lumière des étoiles et de la lune troublante,
Parfois, vers une âme fatiguée,
Parvient la musique d'une corde.

Anges, Anges, vous êtes mes Anges
Anges, Anges, Anges

Et comme dans une overdose,
Soudain, la tête tourne et s'enivre,
Et des larmes saintes tombent sur la page,
Transformant la musique en mots.
Et un jour, en aimant et souffrant,
Le cœur déversera son monde d'éléments,
Si un Ange joue dans les cieux,
Quelqu'un écrit des poèmes sur Terre.

Anges, Anges, vous êtes mes Anges
Anges, Anges, Anges