Боль войны - Современные детские песни перевод на английский

Боль войны

Спят города, улицы спят
Лишь огни горят в тишине ночной
Где-то рассвет, где-то закат
Где-то в памяти затаилась боль
Боль той войны, что унесла
Миллионы чьих-то юных душ
Так бессмысленно, так бессмысленно

В небе ночном меркнет луна
Освещая путь в этот поздний час
Не для того жизнь нам дана
Чтоб война её забрала у нас
А тех людей, кто никогда
Не вернётся больше к нам сюда
Не забудем мы

The Pain of War

Cities sleep, streets sleep,
Only lights glow in the night's silence.
Somewhere it's dawn, somewhere it's sunset,
Somewhere in memory, pain lingers.
The pain of that war, that took away
Millions of young souls,
So senselessly, so senselessly.

In the night sky, the moon fades,
Illuminating the path at this late hour.
Life wasn't given to us
For war to take it from us.
And those people who will never
Return to us here,
We will not forget.