Весна победы - Современные детские песни перевод на французский

Весна победы

В День Победы мы вам пожелаем
Чтобы не было больше войны
Чтобы не было больше печали
Слёзы горькие нам не нужны

Этот праздник весь отмечает народ
Пусть наверху в небесах гремят салюты
В мире будет весь голубой небосвод
Славится подвигом май, цветёт весна

Этот день дорогой и прекрасный
Нам свободу и мир подарил
Не пролили мы слёзы напрасно
Он любовь и весну воскресил

Этот праздник весь отмечает народ
Пусть наверху в небесах гремят салюты
В мире будет весь голубой небосвод
Славится подвигом май, цветёт весна

Le printemps de la Victoire

En ce Jour de la Victoire, nous vous souhaitons
Qu'il n'y ait plus jamais de guerre
Qu'il n'y ait plus jamais de chagrin
Nous n'avons plus besoin de larmes amères

Tout le peuple célèbre cette fête
Que les feux d'artifice éclatent haut dans le ciel
Que le ciel bleu règne en paix sur le monde
Gloire à l'exploit de mai, le printemps fleurit

Ce jour est cher et merveilleux
Il nous a donné la liberté et la paix
Nous n'avons pas versé de larmes en vain
Il a ressuscité l'amour et le printemps

Tout le peuple célèbre cette fête
Que les feux d'artifice éclatent haut dans le ciel
Que le ciel bleu règne en paix sur le monde
Gloire à l'exploit de mai, le printemps fleurit