Весёлое солнышко - Современные детские песниперевод на французский
Солнце
радостно
восходит
Le
soleil
se
lève
joyeusement
И
смеется
мне
в
окно
Et
me
sourit
à
la
fenêtre
Так
уж
в
мире
происходит
C'est
ainsi
que
va
le
monde
Что
приятно
всем
оно
Il
plaît
à
tout
le
monde
И
подарит
настроенье
Et
il
donne
de
la
bonne
humeur
И
веселье
для
ребят
Et
de
la
joie
aux
enfants
Будет
музыка
весенней
Il
y
aura
de
la
musique
printanière
И
улыбки
полетят
Et
des
sourires
s'envoleront
Солнышко,
солнышко
Soleil,
soleil
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха
Ha-ha-ha,
ha-ha-ha
Солнышко,
солнышко
Soleil,
soleil
Вот
тебе
моя
рука
Voici
ma
main
Солнце
радостно
восходит
Le
soleil
se
lève
joyeusement
И
приходит
к
детворе
Et
vient
aux
enfants
И
к
родителям
приходит
Et
vient
aux
parents
И,
особенно,
ко
мне
Et,
surtout,
à
moi
Я
расту
быстрей
на
солнце
Je
grandis
plus
vite
au
soleil
Поднимаюсь
к
небу
вверх
Je
monte
vers
le
ciel
Солнце
ласково
смеется
Le
soleil
rit
tendrement
Слыша
солнечный
мой
смех
Entendant
mon
rire
ensoleillé
Солнышко,
солнышко
Soleil,
soleil
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха
Ha-ha-ha,
ha-ha-ha
Солнышко,
солнышко
Soleil,
soleil
Вот
тебе
моя
рука
Voici
ma
main
Солнце
радостно
восходит
Le
soleil
se
lève
joyeusement
И
кружится
целый
мир
Et
le
monde
entier
tourne
Так
уж
в
мире
происходит
C'est
ainsi
que
va
le
monde
Что
растем
на
солнце
мы
Nous
grandissons
au
soleil
Люди
радостной
планеты
Les
gens
de
la
planète
joyeuse
Улыбаются
тебе
Te
sourient
И
улыбки
и
приветы
Et
des
sourires
et
des
salutations
Дарят
солнечные
мне
Me
donnent
ensoleillés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.