Воинам - Современные детские песни перевод на немецкий

Воинам

Мы не забудем никогда свою Отчизну
Великий путь святой проложим навсегда
Вы воевали и спасали наши жизни
И уносили свои жизни иногда
Мы благодарны вам за данную победу
Спасли вы сёла и большие города
Спасибо вам, что дали Мир по всему свету
Мы будем с честью вспоминать о вас всегда

Свет вам, память и награды
Подвиг ваш мы не забудем никогда
На Земле построим лучшие на свете города
Жизнь нам дали на планете
За нее мы всей душою постоим
Благодарны будут дети
Всю планету сохраним

На всей планете лучше нет нашей России
На всей Земле не сыщешь краше городов
Мы отодвинем и сотрём с неё стихии
И воспитаем её праведных сынов
И ветеранам водрузим свои знамена
Им отдадим поклоны, почести свои
Мы будем помнить их во все времена года
Пусть оторвутся выше в небо от Земли

Свет вам, память и награды
Подвиг ваш мы не забудем никогда
На Земле построим лучшие на свете города
Жизнь нам дали на планете
За нее мы всей душою постоим
Благодарны будут дети
Всю планету сохраним

Den Kriegern

Wir werden unsere Heimat nie vergessen
Den großen heiligen Weg werden wir für immer bahnen
Ihr habt gekämpft und unsere Leben gerettet
Und manchmal eure Leben geopfert
Wir sind euch dankbar für den errungenen Sieg
Ihr habt Dörfer und große Städte gerettet
Danke, dass ihr der ganzen Welt Frieden gebracht habt
Wir werden euch immer ehrenvoll in Erinnerung behalten

Licht, Andenken und Ehren für euch, tapfere Männer
Eure Heldentat werden wir niemals vergessen
Wir werden die besten Städte der Welt auf Erden bauen
Ihr habt uns das Leben auf diesem Planeten geschenkt
Dafür werden wir mit ganzer Seele einstehen
Die Kinder werden dankbar sein
Wir werden den ganzen Planeten bewahren

Auf dem ganzen Planeten gibt es kein besseres Land als unser Russland
Auf der ganzen Erde findet man keine schöneren Städte
Wir werden die Naturgewalten von ihr abwenden und auslöschen
Und ihre rechtschaffenen Söhne erziehen
Und für die Veteranen unsere Banner hissen
Ihnen unsere Ehrerbietung und Ehrenbezeugungen erweisen
Wir werden sie zu jeder Jahreszeit in Erinnerung behalten
Mögen sie sich hoch in den Himmel von der Erde erheben

Licht, Andenken und Ehren für euch, tapfere Männer
Eure Heldentat werden wir niemals vergessen
Wir werden die besten Städte der Welt auf Erden bauen
Ihr habt uns das Leben auf diesem Planeten geschenkt
Dafür werden wir mit ganzer Seele einstehen
Die Kinder werden dankbar sein
Wir werden den ganzen Planeten bewahren