Всё покрылось серебром - Современные детские песниперевод на французский
Что
случилось
за
окном
Que
se
passe-t-il
par
la
fenêtre
?
Всё
покрылось
серебром
Tout
est
recouvert
d'argent.
В
серебре
стоят
леса
Les
forêts
sont
en
argent,
Скверы,
улицы,
дома
Les
parcs,
les
rues,
les
maisons.
Серебром
покрыт
детсад
Le
jardin
d'enfants
est
recouvert
d'argent,
Даже
несколько
ребят
Même
quelques
enfants
Возле
ёлки
все
стоят
Se
tiennent
près
du
sapin,
Веселиться
все
хотят
Ils
veulent
tous
s'amuser.
Оцените перевод
1
Славный Дед Мороз
2 Отмечаем Новый год
3 Шумный Новый год
4 Новый год встречает детвора
5 Новогодние частушки
6 Зимний праздник
7 Новый год встречаем вместе
8 Зимний праздник Новый год
9 Долгожданный снег
10 Дед Мороз из леса
11 Всё покрылось серебром
12 Снег летит
13 В Новый год рад народ
14 Новогодний бой часов
2 Отмечаем Новый год
3 Шумный Новый год
4 Новый год встречает детвора
5 Новогодние частушки
6 Зимний праздник
7 Новый год встречаем вместе
8 Зимний праздник Новый год
9 Долгожданный снег
10 Дед Мороз из леса
11 Всё покрылось серебром
12 Снег летит
13 В Новый год рад народ
14 Новогодний бой часов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.