Да будет мир - Современные детские песни перевод на немецкий

Да будет мир

Будет Мир на свете, не нужна война
Улыбнётся детству вся наша страна
Деды воевали и спасибо им
Благодарны дети им за Мир

С Миром будем жить, с Миром будем петь
С Миром будем солнце встречать
Дружно будем мы вместе с детворой
По дороге жизни шагать

С неба светит солнце, греет нас лучом
О прекрасной жизни песню мы поём
Вам спасибо деды, что прошли войну
Что спасли великую страну

С Миром будем жить, с Миром будем петь
С Миром будем солнце встречать
Дружно будем мы вместе с детворой
По дороге жизни шагать

Friede sei

Frieden wird auf Erden sein, Krieg brauchen wir nicht
Dem Lächeln der Kindheit wird unser ganzes Land entgegenlächeln
Die Großväter haben gekämpft, und wir danken ihnen
Die Kinder sind ihnen dankbar für den Frieden

Mit Frieden werden wir leben, mit Frieden werden wir singen
Mit Frieden werden wir die Sonne begrüßen
Gemeinsam werden wir mit den Kindern
Den Lebensweg beschreiten

Vom Himmel scheint die Sonne, wärmt uns mit ihrem Strahl
Vom schönen Leben singen wir ein Lied
Wir danken euch, Großväter, dass ihr den Krieg überstanden habt
Dass ihr das große Land gerettet habt

Mit Frieden werden wir leben, mit Frieden werden wir singen
Mit Frieden werden wir die Sonne begrüßen
Gemeinsam werden wir mit den Kindern
Den Lebensweg beschreiten