Да будет мир - Современные детские песни перевод на французский

Да будет мир

Будет Мир на свете, не нужна война
Улыбнётся детству вся наша страна
Деды воевали и спасибо им
Благодарны дети им за Мир

С Миром будем жить, с Миром будем петь
С Миром будем солнце встречать
Дружно будем мы вместе с детворой
По дороге жизни шагать

С неба светит солнце, греет нас лучом
О прекрасной жизни песню мы поём
Вам спасибо деды, что прошли войну
Что спасли великую страну

С Миром будем жить, с Миром будем петь
С Миром будем солнце встречать
Дружно будем мы вместе с детворой
По дороге жизни шагать

Que la paix règne

Que la paix règne sur le monde, plus jamais de guerre
Tout notre pays sourira à l'enfance
Nos grands-pères ont combattu et nous les remercions
Les enfants leur sont reconnaissants pour la Paix

Nous vivrons en paix, nous chanterons en paix
Nous accueillerons le soleil en paix
Ensemble, avec tous les enfants, main dans la main
Nous avancerons sur le chemin de la vie

Le soleil brille dans le ciel, ses rayons nous réchauffent
Nous chantons une chanson sur une vie merveilleuse
Merci à vous, nos grands-pères, d'avoir traversé la guerre
D'avoir sauvé notre grand pays

Nous vivrons en paix, nous chanterons en paix
Nous accueillerons le soleil en paix
Ensemble, avec tous les enfants, main dans la main
Nous avancerons sur le chemin de la vie