День Победы праздник долгожданный - Современные детские песни перевод на французский

День Победы праздник долгожданный

Сегодня чтим мы ветеранов - защитников большой страны
Их подвиг не забудется веками и с грустью о войне мы говорим

День Победы празднуем, слёзы не тая
Праздник долгожданный встречает вся страна
Пусть сияет небо, будет голубым
И все громко скажем: "Мы за вечный мир!"

Сражались, силы не жалея, желали, чтобы мир царил
Вы наши дорогие ветераны, вам от души спасибо говорим

День Победы празднуем, слёзы не тая
Праздник долгожданный встречает вся страна
Пусть сияет небо, будет голубым
И все громко скажем: "Мы за вечный мир!"

Jour de la Victoire, fête tant attendue

Aujourd'hui, nous honorons les vétérans, les défenseurs de notre grande nation
Leur exploit ne sera jamais oublié et c'est avec tristesse que nous parlons de la guerre

Nous célébrons le Jour de la Victoire, sans cacher nos larmes
Tout le pays accueille cette fête tant attendue
Que le ciel brille, qu'il soit bleu
Et disons tous haut et fort : "Nous sommes pour la paix éternelle !"

Ils se sont battus sans ménager leurs efforts, souhaitant que la paix règne
Chers vétérans, nous vous remercions du fond du cœur

Nous célébrons le Jour de la Victoire, sans cacher nos larmes
Tout le pays accueille cette fête tant attendue
Que le ciel brille, qu'il soit bleu
Et disons tous haut et fort : "Nous sommes pour la paix éternelle !"