День Победы - слово дорогое! - Современные детские песни перевод на немецкий

День Победы - слово дорогое!

День Победы - слово дорогое! День Победы, как оно звучит
Обо всех, кто пал, мы вспомним стоя и никто вовеки не забыт

С Победой вас, с священным днём
Слились и боль и радость в нём
Пусть больше не грозит война
И счастьем будет жизнь полна

Вас с победой обшей поздравляем, ведь она на всех у нас одна
Фейерверком праздничным сияя в этот день ликует вся страна

С Победой вас, с священным днём
Слились и боль и радость в нём
Пусть больше не грозит война
И счастьем будет жизнь полна

Возгордимся нашими дедами, с них пример достойный мы возьмём
Подвиг их пусть нас научит с вами наслаждаться каждым мирным днём

С Победой вас, с священным днём
Слились и боль и радость в нём
Пусть больше не грозит война
И счастьем будет жизнь полна
И счастьем будет жизнь полна

Tag des Sieges - ein teures Wort!

Tag des Sieges - ein teures Wort! Tag des Sieges, wie er klingt!
An alle, die gefallen sind, erinnern wir uns stehend, und niemand wird jemals vergessen.

Wir gratulieren euch zum Sieg, zu diesem heiligen Tag!
Schmerz und Freude verschmelzen an ihm.
Möge kein Krieg mehr drohen,
und das Leben voller Glück sein.

Wir gratulieren euch zum gemeinsamen Sieg, denn er gehört uns allen.
Mit festlichem Feuerwerk erstrahlt an diesem Tag das ganze Land.

Wir gratulieren euch zum Sieg, zu diesem heiligen Tag!
Schmerz und Freude verschmelzen an ihm.
Möge kein Krieg mehr drohen,
und das Leben voller Glück sein.

Lasst uns stolz auf unsere Großväter sein, nehmen wir uns ein Beispiel an ihnen.
Ihre Heldentat soll uns lehren, jeden friedlichen Tag zu genießen.

Wir gratulieren euch zum Sieg, zu diesem heiligen Tag!
Schmerz und Freude verschmelzen an ihm.
Möge kein Krieg mehr drohen,
und das Leben voller Glück sein.
und das Leben voller Glück sein.