Современные детские песни - До свидания детский сад дорогой - перевод текста песни на немецкий




До свидания детский сад дорогой
Auf Wiedersehen, lieber Kindergarten
Не забудем мы свой садик, воспитателей своих
Wir werden unseren Kindergarten und unsere Erzieherinnen nicht vergessen,
Драгоценные игрушки, чтоб мы делали без них
unsere wertvollen Spielsachen, was würden wir ohne sie machen.
До свидания скажем куклам, книжкам, мячикам, шарам
Wir sagen auf Wiedersehen zu Puppen, Büchern, Bällen und Luftballons.
Школы первые уроки по душе придутся нам
Die ersten Schulstunden werden uns sicherlich gefallen.
До свидания детский сад дорогой
Auf Wiedersehen, lieber Kindergarten,
Мы прощаемся сегодня с тобой
wir verabschieden uns heute von dir.
Ждёт нас школа и конечно букварь
Die Schule und natürlich die Fibel warten auf uns,
И прощаться нам с тобой жаль
und es tut uns leid, uns von dir zu verabschieden.
Очень сильно любим садик, любим бегать и играть
Wir lieben unseren Kindergarten sehr, wir lieben es, zu rennen und zu spielen,
Любим прыгать, улыбаться и конечно же читать
zu hüpfen, zu lächeln und natürlich zu lesen.
Мы сюда ещё вернёмся, как немного подрастём
Wir werden hierher zurückkehren, wenn wir ein wenig größer sind.
Никогда мы не забудем свой любимый, мирный дом
Wir werden unser liebes, friedliches Zuhause niemals vergessen.
До свидания детский сад дорогой
Auf Wiedersehen, lieber Kindergarten,
Мы прощаемся сегодня с тобой
wir verabschieden uns heute von dir.
Ждёт нас школа и конечно букварь
Die Schule und natürlich die Fibel warten auf uns,
И прощаться нам с тобой жаль
und es tut uns leid, uns von dir zu verabschieden.





Авторы: елена обухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.