Доблестным воинам - Современные детские песни перевод на немецкий

Доблестным воинам

Мы дети ваши, а вы наши деды
Мы чтим вас и возносим за труды
Ведь не было б такой большой победы
Которую преподнесли нам вы
Вы бой вели, на фронте воевали
За славную, великую страну
За Родину вы жизнь свою отдали
Мы отодвинем от себя войну

Вы победили в нелёгкой битве над врагом
Пусть дышит миром
Земля планета - вечный дом
Мы ненавидим страшную войну
И сбережём от неё славную страну
Мы ненавидим страшную войну
И сбережём от неё славную страну

Вам почести, награды и почтение
Окажут люди всей большой Земли
Спасли вы молодое поколение
Растёт оно в Божественной любви
И мы вам всем за это благодарны
И дарим вам небесные цветы
Мы ценим вашу доблесть, подвиг славный
И воздвигаем мирные мосты

Вы победили в нелёгкой битве над врагом
Пусть дышит миром
Земля планета - вечный дом
Мы ненавидим страшную войну
И сбережём от неё славную страну
Мы ненавидим страшную войну
И сбережём от неё славную страну

Den tapferen Kriegern

Wir sind eure Kinder, und ihr seid unsere Großväter/Altvorderen
Wir ehren euch und preisen euch für eure Mühen
Denn es gäbe keinen so großen Sieg
Den ihr uns geschenkt habt
Ihr habt gekämpft, an der Front gekämpft
Für das ruhmreiche, große Land
Für die Heimat habt ihr euer Leben gegeben
Wir werden den Krieg von uns fernhalten

Ihr habt in einer schweren Schlacht über den Feind gesiegt
Möge in Frieden atmen
Die Erde, der Planet – unser ewiges Zuhause
Wir hassen den schrecklichen Krieg
Und werden das ruhmreiche Land davor bewahren
Wir hassen den schrecklichen Krieg
Und werden das ruhmreiche Land davor bewahren

Euch gebühren Ehren, Auszeichnungen und Achtung
Von den Menschen der ganzen Welt
Ihr habt die junge Generation gerettet
Sie wächst in göttlicher Liebe auf
Und wir sind euch allen dafür dankbar
Und schenken euch himmlische Blumen
Wir schätzen eure Tapferkeit, eure ruhmreiche Heldentat
Und errichten friedliche Brücken

Ihr habt in einer schweren Schlacht über den Feind gesiegt
Möge in Frieden atmen
Die Erde, der Planet – unser ewiges Zuhause
Wir hassen den schrecklichen Krieg
Und werden das ruhmreiche Land davor bewahren
Wir hassen den schrecklichen Krieg
Und werden das ruhmreiche Land davor bewahren