Добрым воспитателям - Современные детские песни перевод на французский

Добрым воспитателям

Добрый праздник завершая
Очень вам сказать хотим
Наш любимый воспитатель
"До свидания" говорим

Добрым, милым, важным, доблестным, отважным
Любимым воспитателем мы сильно дорожим
Мы уходим в школу, взрослеем понемногу
Но нашего волшебника за всё благодарим

Если вдруг слеза упала
Воспитатель тут как тут
Он поддержит и обнимет
Он для нас надёжный друг

Добрым, милым, важным, доблестным, отважным
Любимым воспитателем мы сильно дорожим
Мы уходим в школу, взрослеем понемногу
Но нашего волшебника за всё благодарим

Дорогой наш воспитатель
Мы попросим: "Не грусти"
И за то, что мы уходим
Ты конечно нас прости

Добрым, милым, важным, доблестным, отважным
Любимым воспитателем мы сильно дорожим
Мы уходим в школу, взрослеем понемногу
Но нашего волшебника за всё благодарим

Aux gentils éducateurs

En terminant cette belle fête,
Nous voulons vraiment vous dire,
Notre cher éducateur,
"Au revoir", nous vous disons.

Gentil, doux, important, valeureux, courageux,
Notre éducateur bien-aimé, nous vous chérissons tant.
Nous partons pour l'école, nous grandissons petit à petit,
Mais nous remercions notre magicien pour tout.

Si une larme venait à tomber,
L'éducateur est toujours là,
Il nous soutiendra et nous embrassera,
Il est pour nous un ami fidèle.

Gentil, doux, important, valeureux, courageux,
Notre éducateur bien-aimé, nous vous chérissons tant.
Nous partons pour l'école, nous grandissons petit à petit,
Mais nous remercions notre magicien pour tout.

Notre cher éducateur,
Nous vous demandons : "Ne soyez pas triste",
Et parce que nous partons,
Veuillez nous pardonner.

Gentil, doux, important, valeureux, courageux,
Notre éducateur bien-aimé, nous vous chérissons tant.
Nous partons pour l'école, nous grandissons petit à petit,
Mais nous remercions notre magicien pour tout.