Современные детские песни - Зелёная страна - перевод текста песни на немецкий




Зелёная страна
Grünes Land
В школу утром рано мы бежим
Früh am Morgen laufen wir zur Schule,
Своей дружбой с мамой дорожим
Wir schätzen unsere Freundschaft mit Mama.
С неба дождик капает весной
Im Frühling tropft der Regen vom Himmel,
Попрощалось солнышко со мной
Die Sonne hat sich von mir verabschiedet.
Своё лицо умою я дождевой водою
Ich werde mein Gesicht mit Regenwasser waschen,
Прозрачной, серебристою с небес
Klar und silbern vom Himmel.
И скоро солнце выйдет
Und bald kommt die Sonne heraus,
И тучки все растопит
Und schmilzt alle Wolken,
И лучиком заденет луг и лес
Und berührt mit einem Strahl die Wiese und den Wald.
Вся моя зелёная страна
Mein ganzes grünes Land,
Это Родина, что мне дана
Das ist die Heimat, die mir gegeben wurde,
И по ней пройдусь я босиком
Und ich werde barfuß darüber gehen,
Не замочит больше дождь мой дом
Der Regen wird mein Haus nicht mehr durchnässen.
Своё лицо умою я дождевой водою
Ich werde mein Gesicht mit Regenwasser waschen,
Прозрачной, серебристою с небес
Klar und silbern vom Himmel.
И скоро солнце выйдет
Und bald kommt die Sonne heraus,
И тучки все растопит
Und schmilzt alle Wolken,
И лучиком заденет луг и лес
Und berührt mit einem Strahl die Wiese und den Wald.





Авторы: елена обухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.