Как досталась нам победа - Современные детские песниперевод на немецкий
Поздравляем
с
Днём
Победы
Wir
gratulieren
zum
Tag
des
Sieges,
С
легендарным,
светлым
днём
zu
diesem
legendären,
lichten
Tag.
Мы
желаем
мира
в
доме
Wir
wünschen
Frieden
im
Haus
И
в
своей
стране
родной
und
in
unserem
Heimatland.
Мы
желаем,
чтоб
на
свете
Wir
wünschen,
dass
auf
der
Welt
Впредь
нигде
и
никогда
hinfort
nirgendwo
und
niemals
Не
случилась,
не
разверзлась
sich
ereigne,
sich
auftue
Больше
страшная
война
ein
so
schrecklicher
Krieg.
Мы
желаем,
чтобы
люди
Wir
wünschen,
dass
die
Menschen
Охраняли,
берегли
beschützen
und
bewahren
Мир,
который
наши
деды
den
Frieden,
den
unsere
Großväter
Своим
внукам
принесли
ihren
Enkeln
brachten.
Мы
желаем,
чтоб
на
свете
Wir
wünschen,
dass
auf
der
Welt
Впредь
нигде
и
никогда
hinfort
nirgendwo
und
niemals
Не
случилась,
не
разверзлась
sich
ereigne,
sich
auftue
Больше
страшная
война
ein
so
schrecklicher
Krieg.
Пусть
вам
будет
страх
неведом
Möge
dir
die
Angst
unbekannt
sein,
Не
коснётся
пусть
беда
möge
dich
kein
Unglück
berühren.
Как
досталась
нам
победа
Wie
der
Sieg
errungen
wurde,
Не
забудьте
никогда
vergiss
das
bitte
niemals,
mein
Lieber.
Мы
желаем,
чтоб
на
свете
Wir
wünschen,
dass
auf
der
Welt
Впредь
нигде
и
никогда
hinfort
nirgendwo
und
niemals
Не
случилась,
не
разверзлась
sich
ereigne,
sich
auftue
Больше
страшная
война
ein
so
schrecklicher
Krieg.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.