Как досталась нам победа - Современные детские песни перевод на французский

Как досталась нам победа

Поздравляем с Днём Победы
С легендарным, светлым днём
Мы желаем мира в доме
И в своей стране родной

Мы желаем, чтоб на свете
Впредь нигде и никогда
Не случилась, не разверзлась
Больше страшная война

Мы желаем, чтобы люди
Охраняли, берегли
Мир, который наши деды
Своим внукам принесли

Мы желаем, чтоб на свете
Впредь нигде и никогда
Не случилась, не разверзлась
Больше страшная война

Пусть вам будет страх неведом
Не коснётся пусть беда
Как досталась нам победа
Не забудьте никогда

Мы желаем, чтоб на свете
Впредь нигде и никогда
Не случилась, не разверзлась
Больше страшная война

Comment la victoire nous est parvenue

Nous vous félicitons pour le Jour de la Victoire
Pour ce jour légendaire et lumineux
Nous souhaitons la paix dans chaque foyer
Et dans notre chère patrie

Nous souhaitons que dans le monde
Désormais nulle part et jamais
Ne se produise, ne s'ouvre
Plus jamais une guerre terrible

Nous souhaitons que les gens
Protègent et préservent
La paix que nos grands-pères
Ont apportée à leurs petits-enfants

Nous souhaitons que dans le monde
Désormais nulle part et jamais
Ne se produise, ne s'ouvre
Plus jamais une guerre terrible

Que la peur vous soit inconnue
Que le malheur ne vous touche pas
Comment la victoire nous est parvenue
Ne l'oubliez jamais

Nous souhaitons que dans le monde
Désormais nulle part et jamais
Ne se produise, ne s'ouvre
Plus jamais une guerre terrible