Кораблики неба - Современные детские песни перевод на немецкий

Кораблики неба

Реет парус на морях, если шторма нет
Шумит море, посылая большой привет
А над морем проплывут облака
К нам издалека

По синему небу, по синему небу кораблики
Летят к нам навстречу, как белые птицы приветливо
Несут они счастье, дождливое счастье с улыбкою
С улыбкою для нас

Светит солнце, нам всегда улыбается
Дети Мира в синем море купаются
Видят небо, ведь оно высоко
Жить им с ним легко

По синему небу, по синему небу кораблики
Летят к нам навстречу, как белые птицы приветливо
Несут они счастье, дождливое счастье с улыбкою
С улыбкою для нас

Himmelsschiffchen

Segel wehen auf den Meeren, wenn kein Sturm ist
Das Meer rauscht und sendet einen großen Gruß
Und über dem Meer ziehen Wolken vorbei
Zu uns aus der Ferne

Am blauen Himmel, am blauen Himmel die Schiffchen
Sie fliegen uns entgegen, wie weiße Vögel, freundlich
Sie bringen Glück, regnerisches Glück mit einem Lächeln
Mit einem Lächeln für uns, mein Lieber.

Die Sonne scheint, lächelt uns immer zu
Die Kinder der Welt baden im blauen Meer
Sie sehen den Himmel, denn er ist hoch
Es ist leicht für sie, mit ihm zu leben

Am blauen Himmel, am blauen Himmel die Schiffchen
Sie fliegen uns entgegen, wie weiße Vögel, freundlich
Sie bringen Glück, regnerisches Glück mit einem Lächeln
Mit einem Lächeln für uns, mein Lieber.