Красные ягодки - Современные детские песни перевод на английский

Красные ягодки

На лужайке полно ос, всяких мошек и стрекоз
Есть на ней и муравьи
Собираем на полях землянику у ручья
Пахнет свежестью травы
Буду петь и танцевать и как бабочка летать
С колокольчиком в руках
И с берёзкой подружусь, чистым травам поклонюсь
Тем, которые в цветах

На зеленеющих просторах
Коврами выстланы узоры
Ромашки белыми ресничками
Подмигивают всем
Я собираю землянику
И ярко-спелую клубнику
И с наслаждением огромным
По дороге её ем

Она красная слегка, сверху смотрят облака
Поливают всю дождём
И мы вместе с детворой всей весёлою толпой
О ней песенку поём
Собираем, не спешим, вниз под кустики глядим
Бусы красные горят
Словно солнышки в траве, улыбаются земле
Угощают всех ребят

На зеленеющих просторах
Коврами выстланы узоры
Ромашки белыми ресничками
Подмигивают всем
Я собираю землянику
И ярко-спелую клубнику
И с наслаждением огромным
По дороге её ем

Red Berries

There are lots of wasps on the lawn, all sorts of midges and dragonflies,
There are ants on it too.
We're picking strawberries by the stream in the fields,
It smells of fresh grass.
I will sing and dance and fly like a butterfly,
With a bell in my hands.
I'll make friends with a birch tree, bow to the pure grasses,
Those that are in bloom.

On the greening expanses,
Patterns are laid out like carpets,
Daisies with their white eyelashes,
Wink at everyone.
I'm picking strawberries,
And bright, ripe strawberries,
And with immense pleasure,
I eat them along the way.

They are slightly red, the clouds are looking down from above,
Watering everything with rain.
And we, along with all the children, a cheerful crowd,
Sing a song about them.
We gather, not hurrying, looking down under the bushes,
Red beads are glowing.
Like little suns in the grass, they smile at the earth,
Treating all the children.

On the greening expanses,
Patterns are laid out like carpets,
Daisies with their white eyelashes,
Wink at everyone.
I'm picking strawberries,
And bright, ripe strawberries,
And with immense pleasure,
I eat them along the way.