Красные ягодки - Современные детские песни перевод на французский

Красные ягодки

На лужайке полно ос, всяких мошек и стрекоз
Есть на ней и муравьи
Собираем на полях землянику у ручья
Пахнет свежестью травы
Буду петь и танцевать и как бабочка летать
С колокольчиком в руках
И с берёзкой подружусь, чистым травам поклонюсь
Тем, которые в цветах

На зеленеющих просторах
Коврами выстланы узоры
Ромашки белыми ресничками
Подмигивают всем
Я собираю землянику
И ярко-спелую клубнику
И с наслаждением огромным
По дороге её ем

Она красная слегка, сверху смотрят облака
Поливают всю дождём
И мы вместе с детворой всей весёлою толпой
О ней песенку поём
Собираем, не спешим, вниз под кустики глядим
Бусы красные горят
Словно солнышки в траве, улыбаются земле
Угощают всех ребят

На зеленеющих просторах
Коврами выстланы узоры
Ромашки белыми ресничками
Подмигивают всем
Я собираю землянику
И ярко-спелую клубнику
И с наслаждением огромным
По дороге её ем

Baies rouges

Dans la prairie, il y a plein de guêpes, de moucherons et de libellules
Il y a aussi des fourmis
Nous ramassons des fraises des bois près du ruisseau
L'herbe sent bon la fraîcheur
Je vais chanter et danser et voler comme un papillon
Avec une clochette à la main
Et je me lierai d'amitié avec un bouleau, je m'inclinerai devant les herbes pures
Celles qui sont en fleurs

Sur les étendues verdoyantes
Des motifs tapissent le sol comme des tapis
Les marguerites avec leurs cils blancs
Font des clins d'œil à tous
Je cueille des fraises des bois
Et des fraises bien mûres
Et avec un immense plaisir
Je les mange en chemin

Elles sont légèrement rouges, les nuages ​​regardent d'en haut
Ils arrosent tout de pluie
Et nous, avec tous les enfants, une joyeuse foule
Nous chantons une chanson à leur sujet
Nous les ramassons, sans nous presser, nous regardons sous les buissons
Des perles rouges brillent
Comme des petits soleils dans l'herbe, ils sourient à la terre
Ils régalent tous les enfants

Sur les étendues verdoyantes
Des motifs tapissent le sol comme des tapis
Les marguerites avec leurs cils blancs
Font des clins d'œil à tous
Je cueille des fraises des bois
Et des fraises bien mûres
Et avec un immense plaisir
Je les mange en chemin