Летняя тропа - Современные детские песни перевод на немецкий

Летняя тропа

По малину в лес пойду, красных ягод наберу
Они во поле растут, во зелёном во бору, во зелёном во бору
Они во поле растут, во зелёном во бору, во зелёном во бору

Светит солнце, в небе висит луна
На природе буду я не одна
Каждый кустик мне отдаёт привет
Льётся с неба свет
Манят травы, ягоды и грибы
И я рада, что не сверну с тропы
На поляне летом я отдохну
Проводив весну

Здесь течёт моя река, а над нею облака
Унесут они печаль, мне её совсем не жаль
Ангел смотрит свысока
Унесут они печаль, мне её совсем не жаль
Ангел смотрит свысока

Светит солнце, в небе висит луна
На природе буду я не одна
Каждый кустик мне отдаёт привет
Льётся с неба свет
Манят травы, ягоды и грибы
И я рада, что не сверну с тропы
На поляне летом я отдохну
Проводив весну

Sommerpfad

Ich geh' in den Wald Himbeeren pflücken, rote Beeren sammeln.
Sie wachsen auf dem Feld, im grünen Hain, im grünen Hain.
Sie wachsen auf dem Feld, im grünen Hain, im grünen Hain.

Die Sonne scheint, der Mond hängt am Himmel.
In der Natur werde ich nicht allein sein, mein Lieber.
Jeder Busch grüßt mich.
Licht strömt vom Himmel.
Gräser, Beeren und Pilze locken mich.
Und ich bin froh, dass ich nicht vom Weg abkomme, mein Schatz.
Auf der Sommerwiese werde ich mich ausruhen.
Nachdem ich den Frühling verabschiedet habe.

Hier fließt mein Fluss, und darüber sind Wolken.
Sie werden die Trauer mitnehmen, ich bedauere sie überhaupt nicht.
Ein Engel schaut von oben herab.
Sie werden die Trauer mitnehmen, ich bedauere sie überhaupt nicht.
Ein Engel schaut von oben herab.

Die Sonne scheint, der Mond hängt am Himmel.
In der Natur werde ich nicht allein sein, mein Lieber.
Jeder Busch grüßt mich.
Licht strömt vom Himmel.
Gräser, Beeren und Pilze locken mich.
Und ich bin froh, dass ich nicht vom Weg abkomme, mein Schatz.
Auf der Sommerwiese werde ich mich ausruhen.
Nachdem ich den Frühling verabschiedet habe.