Мать ждёт сына - Современные детские песни перевод на немецкий

Мать ждёт сына

Капают, капают слёзы с глаз
Мать одна ждёт домой сына
Осенью в сентябре звёздный вальс
Песню поёт игриво

Каждый день о тебе думает
Мать твоя, смотрит в окошко
И печаль у неё на лице
Сын где-то в дальних краях

Собраны волосы, шаль блестит
А душа плачет о сыне
Для него та свеча пусть горит
Что бережёт его

Каждый день о тебе думает
Мать твоя, смотрит в окошко
И печаль у неё на лице
Сын где-то в дальних краях

Светлый день, светлый час настаёт
Для неё той, что льёт слёзы
Сын с войны, лучший сын к ней идёт
С чистой душой, как солнце

Каждый день о тебе думает
Мать твоя, смотрит в окошко
И печаль у неё на лице
Сын где-то в дальних краях

Mutter wartet auf den Sohn

Tränen, Tränen tropfen aus den Augen
Eine Mutter wartet allein auf ihren Sohn
Im Herbst, im September, ein Sternenwalzer
Singt verspielt sein Lied.

Jeden Tag denkt sie an dich,
Deine Mutter, schaut aus dem Fenster.
Und Trauer liegt auf ihrem Gesicht,
Ihr Sohn ist irgendwo in fernen Ländern.

Die Haare sind hochgesteckt, der Schal glänzt,
Aber ihre Seele weint um ihren Sohn.
Für ihn soll jene Kerze brennen,
Die ihn beschützt.

Jeden Tag denkt sie an dich,
Deine Mutter, schaut aus dem Fenster.
Und Trauer liegt auf ihrem Gesicht,
Ihr Sohn ist irgendwo in fernen Ländern.

Ein heller Tag, eine helle Stunde bricht an
Für sie, die Tränen vergießt.
Ihr Sohn, ihr bester Sohn, kommt vom Krieg zu ihr,
Mit reiner Seele, wie die Sonne.

Jeden Tag denkt sie an dich,
Deine Mutter, schaut aus dem Fenster.
Und Trauer liegt auf ihrem Gesicht,
Ihr Sohn ist irgendwo in fernen Ländern.