Мир красоты - Современные детские песниперевод на немецкий
Самая
лучшая
сказка
на
свете
Das
beste
Märchen
der
Welt
Это
когда
улыбаются
дети
Ist,
wenn
Kinder
lächeln
Весело,
звонко
и
дружно
поют
Fröhlich,
laut
und
zusammen
singen
Взявшись
за
руки,
по
жизни
идут
Sich
an
den
Händen
haltend,
durchs
Leben
gehen
Самая
лучшая
песенка
в
Мире
Das
beste
Lied
der
Welt
В
новом,
счастливом
и
радужном
стиле
Im
neuen,
glücklichen
und
fröhlichen
Stil
Ноты,
как
бусинки,
собраны
в
ряд
Noten,
wie
Perlen,
aneinandergereiht
Льётся
из
них
озорной
звукоряд
Aus
ihnen
fließt
eine
freche
Tonleiter
Сказочный,
волшебный,
добрый
лес
Märchenhafter,
zauberhafter,
guter
Wald
Яркие,
забавные
цветы
Helle,
lustige
Blumen
Светло-голубые
горизонты
Hellblaue
Horizonte
Над
широкими
полями
Über
weiten
Feldern
Всё
это
придумано
для
нас
All
das
ist
für
uns
erdacht
Чтобы
улыбались
я
и
ты
Damit
ich
und
du,
mein
Schatz,
lächeln
Чтоб
могла
счастливая
мечта
Damit
ein
glücklicher
Traum
Взлететь
над
миром
красоты
Über
die
Welt
der
Schönheit
fliegen
kann
Самое
лучшее
синее
море
Das
beste
blaue
Meer
Звёздное
небо
над
лесом
и
полем
Sternenhimmel
über
Wald
und
Feld
Солнце
лучистое
и
облака
Strahlende
Sonne
und
Wolken
Нам
посылают
привет
свысока
Senden
uns
einen
Gruß
von
oben
Самая
лучшая
в
Мире
планета
Der
beste
Planet
der
Welt
Это
планета
небесного
цвета
Ist
der
Planet
von
himmlischer
Farbe
И
восхваляем
её
мы
не
зря
Und
wir
preisen
ihn
nicht
umsonst
Наша
планета
- родная
Земля
Unser
Planet
- die
Heimat
Erde
Сказочный,
волшебный,
добрый
лес
Märchenhafter,
zauberhafter,
guter
Wald
Яркие,
забавные
цветы
Helle,
lustige
Blumen
Светло-голубые
горизонты
Hellblaue
Horizonte
Над
широкими
полями
Über
weiten
Feldern
Всё
это
придумано
для
нас
All
das
ist
für
uns
erdacht
Чтобы
улыбались
я
и
ты
Damit
ich
und
du,
mein
Liebling,
lächeln
Чтоб
могла
счастливая
мечта
Damit
ein
glücklicher
Traum
Взлететь
над
миром
красоты
Über
die
Welt
der
Schönheit
fliegen
kann
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.