Мир красоты - Современные детские песниперевод на французский
Самая
лучшая
сказка
на
свете
Le
plus
beau
conte
de
fées
au
monde
Это
когда
улыбаются
дети
C'est
quand
les
enfants
sourient
Весело,
звонко
и
дружно
поют
Joyeusement,
gaiement
et
ensemble
ils
chantent
Взявшись
за
руки,
по
жизни
идут
Main
dans
la
main,
ils
avancent
dans
la
vie
Самая
лучшая
песенка
в
Мире
La
plus
belle
chanson
du
Monde
В
новом,
счастливом
и
радужном
стиле
Dans
un
style
nouveau,
heureux
et
arc-en-ciel
Ноты,
как
бусинки,
собраны
в
ряд
Les
notes,
comme
des
perles,
sont
alignées
Льётся
из
них
озорной
звукоряд
D'elles
jaillit
une
mélodie
espiègle
Сказочный,
волшебный,
добрый
лес
Une
forêt
féerique,
magique
et
bienveillante
Яркие,
забавные
цветы
Des
fleurs
vives
et
amusantes
Светло-голубые
горизонты
Des
horizons
bleu
clair
Над
широкими
полями
Au-dessus
des
vastes
champs
Всё
это
придумано
для
нас
Tout
cela
a
été
créé
pour
nous
Чтобы
улыбались
я
и
ты
Pour
que
toi
et
moi
puissions
sourire
Чтоб
могла
счастливая
мечта
Pour
qu'un
rêve
heureux
puisse
Взлететь
над
миром
красоты
S'envoler
au-dessus
du
monde
de
la
beauté
Самое
лучшее
синее
море
La
plus
belle
mer
bleue
Звёздное
небо
над
лесом
и
полем
Un
ciel
étoilé
au-dessus
de
la
forêt
et
des
champs
Солнце
лучистое
и
облака
Le
soleil
radieux
et
les
nuages
Нам
посылают
привет
свысока
Nous
envoient
leurs
salutations
d'en
haut
Самая
лучшая
в
Мире
планета
La
plus
belle
planète
du
Monde
Это
планета
небесного
цвета
C'est
la
planète
de
couleur
céleste
И
восхваляем
её
мы
не
зря
Et
nous
la
louons
à
juste
titre
Наша
планета
- родная
Земля
Notre
planète
- la
Terre
natale
Сказочный,
волшебный,
добрый
лес
Une
forêt
féerique,
magique
et
bienveillante
Яркие,
забавные
цветы
Des
fleurs
vives
et
amusantes
Светло-голубые
горизонты
Des
horizons
bleu
clair
Над
широкими
полями
Au-dessus
des
vastes
champs
Всё
это
придумано
для
нас
Tout
cela
a
été
créé
pour
nous
Чтобы
улыбались
я
и
ты
Pour
que
toi
et
moi
puissions
sourire
Чтоб
могла
счастливая
мечта
Pour
qu'un
rêve
heureux
puisse
Взлететь
над
миром
красоты
S'envoler
au-dessus
du
monde
de
la
beauté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.