Музыка в облаках - Современные детские песни перевод на немецкий

Музыка в облаках

Музыка в облаках рождается
Природа наша в ней нуждается
Душа озарена сиянием
Если в ней музыка живет
И с нами музыка навсегда останется
Она своей красою славится
Своей великой силой радует
Если все вокруг нас поет

Музыка для нас словно радуга
Вся красками она полна
И душой невольно почувствуешь
Где свет собой несет она
Звуки, словно дождь рассыпаются
Когда ее волна летит
Спасибо ей просто за то, что она звучит

Её порой звучанье милое
Великой обладает силою
Наделена любовью трепетной
Чистотой, нежностью она
А мы за ней крылья расправляем в вечности
Сквозь времена и бесконечности
И душу наполняем музыкой
Ведь она Богом нам дана

Музыка для нас словно радуга
Вся красками она полна
И душой невольно почувствуешь
Где свет собой несет она
Звуки, словно дождь рассыпаются
Когда ее волна летит
Спасибо ей просто за то, что она звучит

Musik in den Wolken

Musik in den Wolken geboren wird,
Unsere Natur sie benötigt,
Die Seele wird von ihrem Strahlen erleuchtet,
Wenn Musik in ihr lebt.
Und die Musik bleibt für immer bei uns,
Sie ist für ihre Schönheit berühmt,
Sie erfreut mit ihrer großen Kraft,
Wenn alles um uns herum singt.

Musik ist für uns wie ein Regenbogen,
Sie ist voller Farben,
Und mit der Seele wirst du unwillkürlich spüren,
Wo sie Licht mit sich bringt.
Klänge, wie Regen zerstreuen sich,
Wenn ihre Welle fliegt,
Danke ihr einfach dafür, dass sie klingt, meine Liebe.

Ihr manchmal lieblicher Klang,
Besitzt eine große Kraft,
Sie ist mit zärtlicher Liebe ausgestattet,
Mit Reinheit, Zärtlichkeit, sie,
Und wir breiten für sie unsere Flügel in der Ewigkeit aus,
Durch Zeiten und Unendlichkeiten,
Und füllen die Seele mit Musik,
Denn sie ist uns von Gott gegeben, meine Liebste.

Musik ist für uns wie ein Regenbogen,
Sie ist voller Farben,
Und mit der Seele wirst du unwillkürlich spüren,
Wo sie Licht mit sich bringt,
Klänge, wie Regen zerstreuen sich,
Wenn ihre Welle fliegt,
Danke ihr einfach dafür, dass sie klingt, mein Schatz.