Музыка в облаках - Современные детские песни перевод на французский

Музыка в облаках

Музыка в облаках рождается
Природа наша в ней нуждается
Душа озарена сиянием
Если в ней музыка живет
И с нами музыка навсегда останется
Она своей красою славится
Своей великой силой радует
Если все вокруг нас поет

Музыка для нас словно радуга
Вся красками она полна
И душой невольно почувствуешь
Где свет собой несет она
Звуки, словно дождь рассыпаются
Когда ее волна летит
Спасибо ей просто за то, что она звучит

Её порой звучанье милое
Великой обладает силою
Наделена любовью трепетной
Чистотой, нежностью она
А мы за ней крылья расправляем в вечности
Сквозь времена и бесконечности
И душу наполняем музыкой
Ведь она Богом нам дана

Музыка для нас словно радуга
Вся красками она полна
И душой невольно почувствуешь
Где свет собой несет она
Звуки, словно дождь рассыпаются
Когда ее волна летит
Спасибо ей просто за то, что она звучит

Musique dans les nuages

La musique naît dans les nuages
Notre nature en a besoin
L'âme est illuminée par son éclat
Si la musique y vit
Et la musique restera avec nous pour toujours
Elle est célèbre pour sa beauté
Elle nous réjouit par sa grande force
Si tout autour de nous chante

La musique est pour nous comme un arc-en-ciel
Elle est pleine de couleurs
Et l'âme ressent involontairement
Où elle porte la lumière
Les sons, comme la pluie, se dispersent
Quand son onde vole
Merci à elle, simplement parce qu'elle résonne

Parfois, sa douce mélodie
Possède une grande puissance
Dotée d'un amour tremblant
De pureté, de tendresse, elle est
Et nous déployons nos ailes derrière elle dans l'éternité
À travers les temps et les infinis
Et nous remplissons notre âme de musique
Car elle nous est donnée par Dieu

La musique est pour nous comme un arc-en-ciel
Elle est pleine de couleurs
Et l'âme ressent involontairement
Où elle porte la lumière
Les sons, comme la pluie, se dispersent
Quand son onde vole
Merci à elle, simplement parce qu'elle résonne