Мы не забудем вас, отцы! - Современные детские песни перевод на немецкий

Мы не забудем вас, отцы!

Сколько погибло на фронте родных наших прадедов
Сколько их? Сколько их
Жизни спасали отцы и деды наши славные
Слава вам всем

Отцы, деды, память храним о вас
Память храним о вас вечную
И никогда мы не забудем вас
Мы благодарны вам всем

Вашу заботу и в мирное время мы чувствуем
Тех, кто здесь на Земле
Вам благодарны за жизнь и за счастье, что дали нам
Дали нам Мир

Отцы, деды, память храним о вас
Память храним о вас вечную
И никогда мы не забудем вас
Мы благодарны вам всем

Дети мы ваши, вас любим и ценим за прошлое
И за Мир на Земле
Мы не забудем добро ваше и созидание
Счастья вам всем

Отцы, деды, память храним о вас
Память храним о вас вечную
И никогда мы не забудем вас
Мы благодарны вам всем

Wir werden euch nicht vergessen, Väter!

Wie viele unserer Urgroßväter sind an der Front gefallen
Wie viele von ihnen? Wie viele von ihnen?
Unsere ruhmreichen Väter und Großväter haben Leben gerettet
Ehre sei euch allen

Väter, Großväter, wir bewahren die Erinnerung an euch
Wir bewahren die ewige Erinnerung an euch
Und wir werden euch niemals vergessen
Wir sind euch allen dankbar

Eure Fürsorge spüren wir auch in Friedenszeiten
Die, die hier auf Erden sind
Wir sind euch dankbar für das Leben und das Glück, das ihr uns gegeben habt
Ihr habt uns Frieden gegeben

Väter, Großväter, wir bewahren die Erinnerung an euch
Wir bewahren die ewige Erinnerung an euch
Und wir werden euch niemals vergessen
Wir sind euch allen dankbar

Wir sind eure Kinder, wir lieben und schätzen euch für die Vergangenheit
Und für den Frieden auf Erden
Wir werden eure Güte und euer Schaffen nicht vergessen
Glück euch allen

Väter, Großväter, wir bewahren die Erinnerung an euch
Wir bewahren die ewige Erinnerung an euch
Und wir werden euch niemals vergessen
Wir sind euch allen dankbar