Мы рисуем музыку - Современные детские песни перевод на немецкий

Мы рисуем музыку

Для мамы сочиняем весёлую песню
Пусть радуется мама и бабушка с сестрой
И солнце улыбнется в окошко чудесно
Увидя нас одной счастливою семьей

Мы рисуем музыку, музыку, музыку
Ноты разноцветные в небе голубом
И слагаем песенки, песенки, песенки
В садике своём дружно их поём

Заботливые няни нам варят компоты
А грамоте нас учат свои учителя
И воспитатель тоже согреет заботой
Мы песенку свою поём для них не зря

Мы рисуем музыку, музыку, музыку
Ноты разноцветные в небе голубом
И слагаем песенки, песенки, песенки
В садике своём дружно их поём

Wir malen Musik

Für Mama komponieren wir ein fröhliches Lied,
Lass Mama sich freuen, und Oma und Schwester auch,
Und die Sonne wird wunderbar ins Fenster lächeln,
Wenn sie uns als eine glückliche Familie sieht.

Wir malen Musik, Musik, Musik,
Bunte Noten am blauen Himmel,
Und wir dichten Lieder, Lieder, Lieder,
In unserem Kindergarten singen wir sie zusammen.

Die fürsorglichen Kindermädchen kochen uns Kompott,
Und unsere Lehrer bringen uns das Lesen und Schreiben bei,
Und die Erzieherin wärmt uns auch mit ihrer Fürsorge,
Wir singen unser Lied nicht umsonst für sie.

Wir malen Musik, Musik, Musik,
Bunte Noten am blauen Himmel,
Und wir dichten Lieder, Lieder, Lieder,
In unserem Kindergarten singen wir sie zusammen.