Мы рисуем музыку - Современные детские песни перевод на французский

Мы рисуем музыку

Для мамы сочиняем весёлую песню
Пусть радуется мама и бабушка с сестрой
И солнце улыбнется в окошко чудесно
Увидя нас одной счастливою семьей

Мы рисуем музыку, музыку, музыку
Ноты разноцветные в небе голубом
И слагаем песенки, песенки, песенки
В садике своём дружно их поём

Заботливые няни нам варят компоты
А грамоте нас учат свои учителя
И воспитатель тоже согреет заботой
Мы песенку свою поём для них не зря

Мы рисуем музыку, музыку, музыку
Ноты разноцветные в небе голубом
И слагаем песенки, песенки, песенки
В садике своём дружно их поём

Nous dessinons la musique

Pour maman, nous composons une chanson joyeuse
Que maman, grand-mère et sœur se réjouissent
Et le soleil sourira merveilleusement à la fenêtre
En nous voyant, une famille heureuse

Nous dessinons la musique, la musique, la musique
Des notes multicolores dans le ciel bleu
Et nous composons des chansons, des chansons, des chansons
Dans notre jardin d'enfants, nous les chantons ensemble amicalement

Des nounous attentionnées nous préparent des compotes
Et nos professeurs nous apprennent à lire et à écrire
Et l'éducateur nous réchauffe aussi de ses soins
Nous ne chantons pas notre chanson pour eux en vain

Nous dessinons la musique, la musique, la musique
Des notes multicolores dans le ciel bleu
Et nous composons des chansons, des chansons, des chansons
Dans notre jardin d'enfants, nous les chantons ensemble amicalement