Небосвод - Современные детские песни перевод на немецкий

Небосвод

Голубой небосвод озари, осени всю планету
Я с тобой навсегда, ты вторая большая рука
Будешь мирным всегда
И летящим по белому свету
По тебе заселилась в душе моей где-то тоска

Корабли, корабли, сохраните мечту
Будут строить надежды все люди Земли
Будут плыть по течению и лить красоту
Не сидеть им на дне, не стоять на мели
Не сидеть им на дне, не стоять на мели

Дорогая Земля, отпусти от людей все обиды
Будешь миром цвести, будут реять благие ветра
Королевой в веках
Будешь светом хранима в молитвах
Отражением в глазах засияешь, как чудо-река

Корабли, корабли, сохраните мечту
Будут строить надежды все люди Земли
Будут плыть по течению и лить красоту
Не сидеть им на дне, не стоять на мели
Не сидеть им на дне, не стоять на мели

Himmelsgewölbe

Erleuchte das blaue Himmelsgewölbe, beschenke den ganzen Planeten,
Ich bin für immer bei dir, du bist mein zweiter großer Arm,
Du wirst immer friedlich sein
Und durch die weite Welt fliegen,
Wegen dir hat sich irgendwo in meiner Seele eine Sehnsucht eingenistet.

Schiffe, Schiffe, bewahrt den Traum,
Alle Menschen der Erde werden Hoffnungen bauen,
Sie werden mit der Strömung schwimmen und Schönheit vergießen,
Sie werden nicht auf dem Grund sitzen, nicht auf der Sandbank stehen,
Sie werden nicht auf dem Grund sitzen, nicht auf der Sandbank stehen.

Liebe Erde, befreie die Menschen von allen Kränkungen,
Du wirst in Frieden blühen, gute Winde werden wehen,
Als Königin wirst du in den Jahrhunderten
Im Gebet vom Licht bewahrt,
Als Spiegelbild in den Augen wirst du erstrahlen, wie ein wundersamer Fluss.

Schiffe, Schiffe, bewahrt den Traum,
Alle Menschen der Erde werden Hoffnungen bauen,
Sie werden mit der Strömung schwimmen und Schönheit vergießen,
Sie werden nicht auf dem Grund sitzen, nicht auf der Sandbank stehen,
Sie werden nicht auf dem Grund sitzen, nicht auf der Sandbank stehen.