Небосвод - Современные детские песни перевод на французский

Небосвод

Голубой небосвод озари, осени всю планету
Я с тобой навсегда, ты вторая большая рука
Будешь мирным всегда
И летящим по белому свету
По тебе заселилась в душе моей где-то тоска

Корабли, корабли, сохраните мечту
Будут строить надежды все люди Земли
Будут плыть по течению и лить красоту
Не сидеть им на дне, не стоять на мели
Не сидеть им на дне, не стоять на мели

Дорогая Земля, отпусти от людей все обиды
Будешь миром цвести, будут реять благие ветра
Королевой в веках
Будешь светом хранима в молитвах
Отражением в глазах засияешь, как чудо-река

Корабли, корабли, сохраните мечту
Будут строить надежды все люди Земли
Будут плыть по течению и лить красоту
Не сидеть им на дне, не стоять на мели
Не сидеть им на дне, не стоять на мели

La voûte céleste

Voûte céleste bleue, illumine, enveloppe toute la planète
Je suis avec toi pour toujours, tu es ma deuxième grande main
Tu seras toujours paisible
Et volant à travers le monde
Une certaine mélancolie s'est installée en moi à cause de toi

Navires, navires, gardez le rêve
Tous les habitants de la Terre construiront des espoirs
Ils navigueront au fil de l'eau et répandront la beauté
Qu'ils ne restent pas au fond, qu'ils ne s'échouent pas
Qu'ils ne restent pas au fond, qu'ils ne s'échouent pas

Chère Terre, libère les gens de tous leurs griefs
Tu fleuriras en paix, des vents favorables souffleront
Reine à travers les âges
Tu seras protégée par la lumière dans les prières
Reflet dans les yeux, tu brilleras comme une rivière merveilleuse

Navires, navires, gardez le rêve
Tous les habitants de la Terre construiront des espoirs
Ils navigueront au fil de l'eau et répandront la beauté
Qu'ils ne restent pas au fond, qu'ils ne s'échouent pas
Qu'ils ne restent pas au fond, qu'ils ne s'échouent pas