Современные детские песни - Новогодние частушки - перевод текста песни на французский




Новогодние частушки
Chansons du Nouvel An
Новый год, Новый год
Le Nouvel An, le Nouvel An
Отмечает весь народ
Tout le monde le fête
Мы частушки вам споём
Nous allons vous chanter des chansons
И за ёлкой в лес пойдём
Et aller chercher un sapin dans la forêt
Гори ёлка, гори
Brille sapin, brille
На ней светят фонари
Des lanternes brillent sur lui
Вокруг водим хоровод
Nous dansons en rond autour de lui
Наступает Новый год
Le Nouvel An arrive
Дед Мороз к нам пришёл
Le Père Noël est venu chez nous
Нашу ёлочку зажёг
Il a allumé notre sapin
Огоньки горят на ней
Les lumières brillent sur lui
Вместе с ними веселей
C'est plus joyeux avec elles
В Новый год, в Новый год
Au Nouvel An, au Nouvel An
Белый снег с небес идёт
La neige blanche tombe du ciel
Ёлочка нарядная
Le sapin est élégant
Светится гирляндами
Il brille de guirlandes





Авторы: елена обухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.