Остров Вселенной - Современные детские песни перевод на немецкий

Остров Вселенной

Небо надо мною вечно голубое
Солнце золотое наверху
Силою небесной я ее укрою
Ту, что своей Родиной зову

Ты - дочь самой большой Вселенной
Жизнью благословенна
Звездочка в небесах
Моя судьба здесь
Ты для меня священна
Душами сокровенна
Дорогая Земля

Райский и заветный
Остров заповедный
Отроком вписался среди звезд
Родиной своею - голубой планетой
Я горжусь и строю в вечность мост

Ты - дочь самой большой Вселенной
Жизнью благословенна
Звездочка в небесах
Моя судьба здесь
Ты для меня священна
Душами сокровенна
Дорогая Земля

Ты, как мать, у меня одна

Insel des Universums

Der Himmel über mir ist ewig blau,
Die goldene Sonne oben.
Mit himmlischer Kraft werde ich sie beschützen,
Die, die ich meine Heimat nenne.

Du bist die Tochter des größten Universums,
Vom Leben gesegnet,
Ein Sternchen am Himmel.
Mein Schicksal ist hier.
Du bist mir heilig,
Mit Seelen verbunden,
Teure Erde.

Paradiesisch und ersehnt,
Eine geschützte Insel,
Als Junge eingeschrieben zwischen den Sternen.
Auf meine Heimat - den blauen Planeten -
Bin ich stolz und baue eine Brücke in die Ewigkeit.

Du bist die Tochter des größten Universums,
Vom Leben gesegnet,
Ein Sternchen am Himmel.
Mein Schicksal ist hier.
Du bist mir heilig,
Mit Seelen verbunden,
Teure Erde.

Du bist, wie eine Mutter, für mich einzig.