Парад победы - Современные детские песни перевод на немецкий

Парад победы

Мы дружно шагаем к победе
К победе России своей
Пускай улыбаются люди
И мир воцарит для детей
Счастливая жизнь победила
Нам пушки и бой не нужны
Господствует светлая сила
И нет здесь проклятой войны

Пусть на этом празднике
Торжествует мир
На планете сказочной
Будем не одни
Пусть объединяются сёла, города
Без войны мы проживём
Будет мир всегда

Любовь и добро и удача
С тобою по жизни идут
Пусть малые дети не плачут
Весёлые песни поют
Спасибо вам всем, ветераны
За то, что спасали страну
За мирную жизнь благодарны
Забудем навеки войну

Пусть на этом празднике
Торжествует мир
На планете сказочной
Будем не одни
Пусть объединяются сёла, города
Без войны мы проживём
Будет мир всегда

Siegesparade

Wir schreiten gemeinsam zum Sieg,
Zum Sieg unseres Russlands.
Mögen die Menschen lächeln,
Und Frieden für die Kinder herrschen.
Ein glückliches Leben hat gesiegt,
Wir brauchen keine Kanonen und Schlachten.
Es herrscht eine helle Kraft,
Und es gibt hier keinen verdammten Krieg.

Möge an diesem Festtag
Der Frieden triumphieren.
Auf dem märchenhaften Planeten
Werden wir nicht allein sein.
Mögen sich Dörfer und Städte vereinen,
Wir werden ohne Krieg leben,
Es wird immer Frieden geben.

Liebe, Güte und Glück, mein Lieber,
Begleiten dich im Leben.
Mögen die kleinen Kinder nicht weinen,
Sondern fröhliche Lieder singen.
Danke euch allen, Veteranen,
Dafür, dass ihr das Land gerettet habt.
Wir sind dankbar für das friedliche Leben,
Vergessen wir den Krieg für immer.

Möge an diesem Festtag
Der Frieden triumphieren.
Auf dem märchenhaften Planeten
Werden wir nicht allein sein.
Mögen sich Dörfer und Städte vereinen,
Wir werden ohne Krieg leben,
Es wird immer Frieden geben.