Песенка лётчика - Современные детские песниперевод на французский
Над
врагами
пролетаем
Au-dessus
des
ennemis,
nous
volons
Пусть
они
боятся
Qu'ils
aient
peur
Снова
наши
самолёты
De
nouveau,
nos
avions
В
небо
устремятся
S'élancent
vers
le
ciel
Наши
прадеды
и
деды
Nos
arrière-grands-pères
et
grands-pères
Все
вы
воевали
Vous
avez
tous
combattu
Мой
шагал,
а
твой
летал
Le
mien
marchait,
le
tien
volait
Вы
за
мир
сражались
Vous
vous
êtes
battus
pour
la
paix
Если
в
небе
сильный
гром
Si
dans
le
ciel
gronde
un
fort
tonnerre
Всё
равно
взлетаем
Nous
décollons
quand
même
Нам
не
страшен
ливень,
гул
La
pluie,
le
grondement
ne
nous
effraient
pas
В
небе
мы
летаем
Nous
volons
dans
le
ciel
Наши
прадеды
и
деды
Nos
arrière-grands-pères
et
grands-pères
Все
вы
воевали
Vous
avez
tous
combattu
Мой
шагал,
а
твой
летал
Le
mien
marchait,
le
tien
volait
Вы
за
мир
сражались
Vous
vous
êtes
battus
pour
la
paix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.