Победа за нами - Современные детские песни перевод на немецкий

Победа за нами

И радость и слёзы сегодня в глазах, священнее праздника нет
Цветы для солдата в дрожащих руках за мирное небо без бед

Победа за ними, кто жизнь свою отдал
Пусть миром ласкает нас луч с небосвода
Победа для всех, война не нужна
Исчезла навеки она

И боль не утихла и память жива, она лишь крепчает с годами
Ох как наследила нам эта война, но всё же Победа за нами

Победа за ними, кто жизнь свою отдал
Пусть миром ласкает нас луч с небосвода
Победа для всех, война не нужна
Исчезла навеки она

Салюты гремят и ликует народ с Победой опять поздравляя
И в вечном полку каждый гордо идёт на праздник девятого мая

Победа за ними, кто жизнь свою отдал
Пусть миром ласкает нас луч с небосвода
Победа для всех, война не нужна
Исчезла навеки она

Der Sieg ist unser

Freude und Tränen heute in den Augen, es gibt keinen heiligeren Feiertag
Blumen für den Soldaten in zitternden Händen, für den friedlichen Himmel ohne Leid

Der Sieg ist bei denen, die ihr Leben gaben
Möge uns ein Strahl vom Himmelsgewölbe mit Frieden liebkosen
Der Sieg ist für alle, Krieg ist unnötig
Er ist für immer verschwunden

Und der Schmerz ist nicht vergangen und die Erinnerung lebt, sie wird nur stärker mit den Jahren
Oh, wie hat uns dieser Krieg gezeichnet, aber dennoch ist der Sieg unser

Der Sieg ist bei denen, die ihr Leben gaben
Möge uns ein Strahl vom Himmelsgewölbe mit Frieden liebkosen
Der Sieg ist für alle, Krieg ist unnötig
Er ist für immer verschwunden

Salutschüsse ertönen und das Volk jubelt, indem es wieder zum Sieg gratuliert
Und im ewigen Regiment geht jeder stolz, zum Feiertag des neunten Mai

Der Sieg ist bei denen, die ihr Leben gaben
Möge uns ein Strahl vom Himmelsgewölbe mit Frieden liebkosen
Der Sieg ist für alle, Krieg ist unnötig
Er ist für immer verschwunden