Победа за нами - Современные детские песни перевод на французский

Победа за нами

И радость и слёзы сегодня в глазах, священнее праздника нет
Цветы для солдата в дрожащих руках за мирное небо без бед

Победа за ними, кто жизнь свою отдал
Пусть миром ласкает нас луч с небосвода
Победа для всех, война не нужна
Исчезла навеки она

И боль не утихла и память жива, она лишь крепчает с годами
Ох как наследила нам эта война, но всё же Победа за нами

Победа за ними, кто жизнь свою отдал
Пусть миром ласкает нас луч с небосвода
Победа для всех, война не нужна
Исчезла навеки она

Салюты гремят и ликует народ с Победой опять поздравляя
И в вечном полку каждый гордо идёт на праздник девятого мая

Победа за ними, кто жизнь свою отдал
Пусть миром ласкает нас луч с небосвода
Победа для всех, война не нужна
Исчезла навеки она

La Victoire est à nous

Joie et larmes aujourd'hui dans les yeux, il n'y a pas de fête plus sacrée
Des fleurs pour le soldat dans des mains tremblantes, pour un ciel paisible sans malheur

La victoire est à ceux qui ont donné leur vie
Que la paix nous caresse d'un rayon du ciel
La victoire est pour tous, la guerre n'est pas nécessaire
Elle a disparu à jamais

Et la douleur ne s'apaise pas et la mémoire est vivante, elle ne fait que se renforcer avec les années
Oh, comme cette guerre nous a marqués, mais la Victoire est à nous

La victoire est à ceux qui ont donné leur vie
Que la paix nous caresse d'un rayon du ciel
La victoire est pour tous, la guerre n'est pas nécessaire
Elle a disparu à jamais

Les feux d'artifice éclatent et le peuple se réjouit, félicitant à nouveau pour la Victoire
Et dans le régiment immortel, chacun marche fièrement lors de la fête du 9 mai

La victoire est à ceux qui ont donné leur vie
Que la paix nous caresse d'un rayon du ciel
La victoire est pour tous, la guerre n'est pas nécessaire
Elle a disparu à jamais