Победный вальс - Современные детские песни перевод на немецкий

Победный вальс

Всё кружится в белом вальсе, ведь победы день настал
Приближали все Победу, слёзы радости в глазах
Наконец-то мир наступит и солдат придёт домой
Мама крикнет всем с порога: "Хорошо, что он живой

Пусть же вальс летит по свету, пролетев весь шар земной
Долгожданная Победа к нам пришла весной
Этот вальс пусть каждый слышит, кто Победу нам принёс
Вы герои всей Отчизны, вам поклон наш неземной

Этот вальс пусть нам напомнит, как всем было нелегко
Что на свете мир быть должен, даже если тяжело
Наши прадеды и деды, кто не смог прийти домой
Не забудем мы вас точно! Вальс кружится над страной

Пусть же вальс летит по свету, пролетев весь шар земной
Долгожданная Победа к нам пришла весной
Этот вальс пусть каждый слышит, кто Победу нам принёс
Вы герои всей Отчизны, вам поклон наш неземной

Siegeswalzer

Alles dreht sich im weißen Walzer, denn der Tag des Sieges ist gekommen.
Alle haben den Sieg näher gebracht, Freudentränen in den Augen.
Endlich wird Frieden einkehren und der Soldat kommt nach Hause.
Mama ruft allen von der Schwelle zu: "Wie schön, dass er lebt!"

Möge dieser Walzer durch die Welt fliegen, den ganzen Erdball umrunden.
Der lang ersehnte Sieg ist im Frühling zu uns gekommen.
Diesen Walzer soll jeder hören, der uns den Sieg gebracht hat.
Ihr seid Helden des ganzen Vaterlandes, unsere tiefe Verneigung gilt euch. Mein lieber!

Dieser Walzer soll uns daran erinnern, wie schwer es für alle war.
Dass auf der Welt Frieden herrschen muss, auch wenn es schwer ist.
Unsere Urgroßväter und Großväter, die nicht nach Hause kommen konnten.
Wir werden euch niemals vergessen! Der Walzer dreht sich über dem Land.

Möge dieser Walzer durch die Welt fliegen, den ganzen Erdball umrunden.
Der lang ersehnte Sieg ist im Frühling zu uns gekommen.
Diesen Walzer soll jeder hören, der uns den Sieg gebracht hat.
Ihr seid Helden des ganzen Vaterlandes, unsere tiefe Verneigung gilt euch. Mein lieber!