Пусть будет мир, войны не будет - Современные детские песни перевод на немецкий

Пусть будет мир, войны не будет

Хотим мы всем на свете
Лишь мира пожелать
Чтобы война вовеки
Нас не смогла достать

Пусть будет мир и светит солнце
Пусть будет синим небосвод
Пусть будет свет, мерцают звёзды
Война не повторится вновь

Хотим мы ветеранам
Спасибо всем сказать
За то, что не сдавались
Сражались до конца

Пусть будет мир и светит солнце
Пусть будет синим небосвод
Пусть будет свет, мерцают звёзды
Война не повторится вновь

Мы точно обещаем
Что не забудем вас
Что вы наши герои
И вы пример для нас

Пусть будет мир и светит солнце
Пусть будет синим небосвод
Пусть будет свет, мерцают звёзды
Война не повторится вновь

Möge es Frieden geben, keinen Krieg

Wir möchten allen auf der Welt
Nur Frieden wünschen, mein Lieber,
Damit der Krieg für immer
Uns nicht einholen kann.

Möge Frieden sein und die Sonne scheinen,
Möge der Himmel blau sein,
Möge Licht sein, die Sterne funkeln,
Der Krieg soll sich nicht wiederholen.

Wir möchten allen Veteranen,
Danke sagen, mein Schatz,
Dafür, dass sie nicht aufgegeben haben,
Bis zum Ende gekämpft haben.

Möge Frieden sein und die Sonne scheinen,
Möge der Himmel blau sein,
Möge Licht sein, die Sterne funkeln,
Der Krieg soll sich nicht wiederholen.

Wir versprechen fest,
Dass wir euch nicht vergessen werden,
Dass ihr unsere Helden seid,
Und ihr seid ein Vorbild für uns.

Möge Frieden sein und die Sonne scheinen,
Möge der Himmel blau sein,
Möge Licht sein, die Sterne funkeln,
Der Krieg soll sich nicht wiederholen.