Пусть будет мир, войны не будет - Современные детские песни перевод на французский

Пусть будет мир, войны не будет

Хотим мы всем на свете
Лишь мира пожелать
Чтобы война вовеки
Нас не смогла достать

Пусть будет мир и светит солнце
Пусть будет синим небосвод
Пусть будет свет, мерцают звёзды
Война не повторится вновь

Хотим мы ветеранам
Спасибо всем сказать
За то, что не сдавались
Сражались до конца

Пусть будет мир и светит солнце
Пусть будет синим небосвод
Пусть будет свет, мерцают звёзды
Война не повторится вновь

Мы точно обещаем
Что не забудем вас
Что вы наши герои
И вы пример для нас

Пусть будет мир и светит солнце
Пусть будет синим небосвод
Пусть будет свет, мерцают звёзды
Война не повторится вновь

Que la paix règne, que la guerre ne soit plus

Nous souhaitons à tous dans le monde
Uniquement la paix
Pour que la guerre à jamais
Ne puisse nous atteindre

Que la paix règne et que le soleil brille
Que le ciel soit bleu
Que la lumière soit, que les étoiles scintillent
Que la guerre ne se répète plus

Nous voulons aux vétérans
Tous les remercier
De ne pas avoir abandonné
D'avoir combattu jusqu'à la fin

Que la paix règne et que le soleil brille
Que le ciel soit bleu
Que la lumière soit, que les étoiles scintillent
Que la guerre ne se répète plus

Nous promettons fermement
De ne pas vous oublier
Que vous êtes nos héros
Et que vous êtes un exemple pour nous

Que la paix règne et que le soleil brille
Que le ciel soit bleu
Que la lumière soit, que les étoiles scintillent
Que la guerre ne se répète plus