Радуга - Современные детские песни перевод на немецкий

Радуга

Нам шепчет ветер песенку, и мы ее поём
Спускает небо лесенку, по радуге идем
Соединяет радуга пруды и ручейки
И рассыпает звездочки от моря до реки

Эти звездочки, что с неба, разноцветные такие
Красным, желтым и зеленым и, конечно, голубым
Озаряют всю планету фиолетовым и синим
Цветом радуги прекрасной светом праздничным таким

Нам улыбаясь звездочки подарят синеву
Покажут в небе солнышко и яркую луну
И озарятся красками густые облака
Когда на небе радуга и дождик свысока

Эти звездочки, что с неба, разноцветные такие
Красным, желтым и зеленым и, конечно, голубым
Озаряют всю планету фиолетовым и синим
Цветом радуги прекрасной светом праздничным таким

Regenbogen

Der Wind flüstert uns ein Liedchen, und wir singen es, mein Liebster,
Der Himmel lässt eine Leiter herab, wir gehen über den Regenbogen.
Der Regenbogen verbindet Teiche und Bäche,
Und verstreut Sternchen vom Meer bis zum Fluss.

Diese Sternchen vom Himmel, so bunt,
In Rot, Gelb und Grün und natürlich Blau,
Erleuchten den ganzen Planeten in Violett und Indigo,
Mit dem Licht des wunderschönen Regenbogens, so festlich.

Die Sternchen lächeln uns zu und schenken uns das Blau, mein Schatz,
Zeigen uns die Sonne am Himmel und den hellen Mond.
Und die dichten Wolken erstrahlen in Farben,
Wenn der Regenbogen am Himmel steht und der Regen von oben fällt.

Diese Sternchen vom Himmel, so bunt,
In Rot, Gelb und Grün und natürlich Blau,
Erleuchten den ganzen Planeten in Violett und Indigo,
Mit dem Licht des wunderschönen Regenbogens, so festlich.