Современные детские песни - Радуга - перевод текста песни на английский

Радуга - Современные детские песниперевод на английский




Радуга
Rainbow
Нам шепчет ветер песенку, и мы ее поём
The wind whispers a song to us, and we sing along
Спускает небо лесенку, по радуге идем
The sky lowers a ladder, we walk on a rainbow
Соединяет радуга пруды и ручейки
The rainbow connects ponds and streams
И рассыпает звездочки от моря до реки
And scatters little stars from the sea to the river
Эти звездочки, что с неба, разноцветные такие
These little stars from the sky, so multicolored
Красным, желтым и зеленым и, конечно, голубым
Red, yellow, and green, and, of course, blue
Озаряют всю планету фиолетовым и синим
Illuminate the whole planet with violet and indigo
Цветом радуги прекрасной светом праздничным таким
With the color of a beautiful rainbow, with such festive light
Нам улыбаясь звездочки подарят синеву
Smiling at us, the little stars will give us the blue
Покажут в небе солнышко и яркую луну
They will show us the sun and the bright moon in the sky
И озарятся красками густые облака
And the thick clouds will be illuminated with colors
Когда на небе радуга и дождик свысока
When there's a rainbow in the sky and rain from above
Эти звездочки, что с неба, разноцветные такие
These little stars from the sky, so multicolored
Красным, желтым и зеленым и, конечно, голубым
Red, yellow, and green, and, of course, blue
Озаряют всю планету фиолетовым и синим
Illuminate the whole planet with violet and indigo
Цветом радуги прекрасной светом праздничным таким
With the color of a beautiful rainbow, with such festive light





Авторы: елена обухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.