Радуга - Современные детские песни перевод на французский

Радуга

Нам шепчет ветер песенку, и мы ее поём
Спускает небо лесенку, по радуге идем
Соединяет радуга пруды и ручейки
И рассыпает звездочки от моря до реки

Эти звездочки, что с неба, разноцветные такие
Красным, желтым и зеленым и, конечно, голубым
Озаряют всю планету фиолетовым и синим
Цветом радуги прекрасной светом праздничным таким

Нам улыбаясь звездочки подарят синеву
Покажут в небе солнышко и яркую луну
И озарятся красками густые облака
Когда на небе радуга и дождик свысока

Эти звездочки, что с неба, разноцветные такие
Красным, желтым и зеленым и, конечно, голубым
Озаряют всю планету фиолетовым и синим
Цветом радуги прекрасной светом праздничным таким

L'Arc-en-ciel

Le vent nous murmure une chanson, et nous la chantons
Le ciel descend une échelle, nous marchons sur l'arc-en-ciel
L'arc-en-ciel relie les étangs et les ruisseaux
Et disperse des étoiles de la mer à la rivière

Ces étoiles, qui viennent du ciel, sont si colorées
Rouge, jaune et vert et, bien sûr, bleu
Elles illuminent toute la planète de violet et de bleu
De la couleur du bel arc-en-ciel, d'une lumière si festive

En nous souriant, les étoiles nous offriront le bleu du ciel
Elles nous montreront le soleil et la lune brillante dans le ciel
Et les nuages épais seront illuminés de couleurs
Quand il y a un arc-en-ciel dans le ciel et de la pluie d'en haut

Ces étoiles, qui viennent du ciel, sont si colorées
Rouge, jaune et vert et, bien sûr, bleu
Elles illuminent toute la planète de violet et de bleu
De la couleur du bel arc-en-ciel, d'une lumière si festive