Современные детские песни - Раз, два, три - перевод текста песни на французский

Раз, два, три - Современные детские песниперевод на французский




Раз, два, три
Un, deux, trois
Раз, два, три солдатом стать умелым
Un, deux, trois, devenir un soldat habile,
Хочет каждый мальчик, каждый рядовой
Chaque garçon, chaque simple soldat le souhaite.
Чтобы защищать границы смело
Pour défendre courageusement les frontières,
Нужно быть отважным и смотреть вперёд
Il faut être brave et regarder droit devant.
Раз, два, три, маршируем смело
Un, deux, trois, nous marchons courageusement,
Мирно защищая тихие края
Défendant pacifiquement des terres tranquilles.
Раз, два, три той войны ужасной
Un, deux, trois, de cette guerre terrible,
Пусть не будет никогда
Qu'il n'y en ait plus jamais.
Раз, два, три, пускай же в день февральский
Un, deux, trois, qu'en ce jour de février,
Каждый мирный воин, доблестный солдат
Chaque guerrier pacifique, chaque vaillant soldat,
Пусть не знает горя и не знает страха
Ne connaisse ni chagrin, ni peur,
И под вальс военный кружится страна
Et que le pays danse sur une valse militaire.
Раз, два, три, маршируем смело
Un, deux, trois, nous marchons courageusement,
Мирно защищая тихие края
Défendant pacifiquement des terres tranquilles.
Раз, два, три той войны ужасной
Un, deux, trois, de cette guerre terrible,
Пусть не будет никогда
Qu'il n'y en ait plus jamais.





Авторы: елена обухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.