Рисунок победной весны - Современные детские песни перевод на немецкий

Рисунок победной весны

Я сегодня стану пораньше
Нарисую рисунок весны
Как стоят со слезами солдаты
У огня, что для павших горит
Про друзей своих вспоминали
Кто победу с трудом приближал
Кто рассветы цветущего мая
Так не встретил, но сильно мечтал

С Днём Победы поздравляем
И желаем всем добра
Для народа наступила
Мира славная пора

Я рисунок снова продолжу
Нарисую, что вижу весной
Как идут все ребята с цветами
К обелиску, где павший герой
И рисунок пусть этот рисует
Каждый, кто благодарен за мир
Тем, кто грудью стоял за Отчизну
И сражался из-за всех сил

С Днём Победы поздравляем
И желаем всем добра
Для народа наступила
Мира славная пора

Zeichnung des siegreichen Frühlings

Ich stehe heute früher auf,
Und zeichne ein Bild vom Frühling, mein Schatz,
Wie Soldaten mit Tränen stehen
An dem Feuer, das für die Gefallenen brennt.
Sie erinnerten sich an ihre Freunde,
Die den Sieg mit Mühe näher brachten,
Die die Morgendämmerung des blühenden Mais
Nicht mehr erlebten, aber sehr davon träumten.

Wir gratulieren zum Tag des Sieges
Und wünschen allen Gutes,
Für das Volk ist eine glorreiche Zeit
Des Friedens gekommen.

Ich werde meine Zeichnung fortsetzen,
Ich zeichne, was ich im Frühling sehe,Liebling,
Wie alle Kinder mit Blumen gehen
Zum Obelisk, wo der gefallene Held ruht.
Und diese Zeichnung soll jeder malen,
Der für den Frieden dankbar ist, mein Lieber,
Denen, die mit ihrer Brust für das Vaterland standen
Und mit aller Kraft kämpften.

Wir gratulieren zum Tag des Sieges
Und wünschen allen Gutes,
Für das Volk ist eine glorreiche Zeit
Des Friedens gekommen.