Рисунок победной весны - Современные детские песни перевод на французский

Рисунок победной весны

Я сегодня стану пораньше
Нарисую рисунок весны
Как стоят со слезами солдаты
У огня, что для павших горит
Про друзей своих вспоминали
Кто победу с трудом приближал
Кто рассветы цветущего мая
Так не встретил, но сильно мечтал

С Днём Победы поздравляем
И желаем всем добра
Для народа наступила
Мира славная пора

Я рисунок снова продолжу
Нарисую, что вижу весной
Как идут все ребята с цветами
К обелиску, где павший герой
И рисунок пусть этот рисует
Каждый, кто благодарен за мир
Тем, кто грудью стоял за Отчизну
И сражался из-за всех сил

С Днём Победы поздравляем
И желаем всем добра
Для народа наступила
Мира славная пора

Dessin du printemps victorieux

Je me lèverai tôt aujourd'hui
Je dessinerai un dessin du printemps
Comment les soldats se tiennent, les larmes aux yeux,
Autour du feu qui brûle pour les morts
Ils se souvenaient de leurs amis
Ceux qui ont durement gagné la victoire
Ceux qui n'ont pas vu l'aube du mois de mai en fleurs,
Mais qui en rêvaient tant

Bonne fête de la Victoire
Et nous souhaitons à tous le meilleur
Pour le peuple est arrivée
L'ère glorieuse de la paix

Je continuerai mon dessin
Je dessinerai ce que je vois au printemps
Comment tous les enfants vont avec des fleurs
À l'obélisque, où repose le héros tombé au combat
Et que chacun dessine ce dessin
Quiconque est reconnaissant pour la paix
À ceux qui ont défendu la patrie de leur poitrine
Et qui se sont battus de toutes leurs forces

Bonne fête de la Victoire
Et nous souhaitons à tous le meilleur
Pour le peuple est arrivée
L'ère glorieuse de la paix