С Днём Победы вас друзья! - Современные детские песниперевод на немецкий
Подвиг
тот
во
имя
мира
Diese
Heldentat
im
Namen
des
Friedens
Позабыть
никак
нельзя
Dürfen
wir
niemals
vergessen.
Вспомним
стоя
всех
героев
Lasst
uns
aller
Helden
stehend
gedenken.
С
Днём
Победы
вас
друзья
Zum
Tag
des
Sieges,
liebe
Freunde!
Мы
желаем
всем
на
свете
Wir
wünschen
allen
auf
der
Welt
Мира,
счастья
и
тепла
Frieden,
Glück
und
Wärme.
Без
войны
под
мирным
небом
Ohne
Krieg,
unter
friedlichem
Himmel
Чтобы
жили
мы
всегда
Mögen
wir
immer
leben.
Пусть
вовек
не
повторится
Möge
sich
niemals
wiederholen
Та
проклятая
война
Dieser
verdammte
Krieg.
Пусть
не
знают
слова
"голод"
Mögen
das
Wort
"Hunger"
nicht
kennen
Наши
дети
никогда
Unsere
Kinder,
niemals.
Мы
желаем
всем
на
свете
Wir
wünschen
allen
auf
der
Welt
Мира,
счастья
и
тепла
Frieden,
Glück
und
Wärme.
Без
войны
под
мирным
небом
Ohne
Krieg,
unter
friedlichem
Himmel
Чтобы
жили
мы
всегда
Mögen
wir
immer
leben.
Оцените перевод
1
День Победы - день великий
2 Рады миру мы
3 Победный салют
4 В День Победы мира вам желаем
5 Великий праздник День Победы
6 День Победы наступает
7 Что такое День Победы
8 С папой с мамой на парад
9 День Победы праздник долгожданный
10 День Победы - слово дорогое!
11 Победный вальс
12 Малышам дана победа
13 Вместе с дедом на парад
14 Поклон ветеранам
15 Реет флаг победы боевой
16 Нынче празднуем победу
17 С Днём Победы вас друзья!
2 Рады миру мы
3 Победный салют
4 В День Победы мира вам желаем
5 Великий праздник День Победы
6 День Победы наступает
7 Что такое День Победы
8 С папой с мамой на парад
9 День Победы праздник долгожданный
10 День Победы - слово дорогое!
11 Победный вальс
12 Малышам дана победа
13 Вместе с дедом на парад
14 Поклон ветеранам
15 Реет флаг победы боевой
16 Нынче празднуем победу
17 С Днём Победы вас друзья!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.