С папой с мамой на парад - Современные детские песниперевод на французский
С
папой,
с
мамой
в
День
Победы
Avec
papa,
avec
maman,
le
Jour
de
la
Victoire,
На
парад
выходим
мы
Nous
allons
au
défilé.
Я
несу
портрет
прадеда
Je
porte
le
portrait
de
mon
arrière-grand-père
И
в
руках
несу
цветы
Et
des
fleurs
dans
mes
mains.
Мирное
небо,
жизнь
без
войны
Un
ciel
paisible,
une
vie
sans
guerre,
Счастье
и
радость
детям
даны
Bonheur
et
joie
sont
donnés
aux
enfants.
Маршируем
на
параде
Nous
marchons
au
défilé,
Май
победный
наступил
Mai
victorieux
est
arrivé.
Имена
всех
ветеранов
Les
noms
de
tous
les
vétérans,
Он
навеки
воскресил
Il
les
a
ressuscités
à
jamais.
Мирное
небо,
жизнь
без
войны
Un
ciel
paisible,
une
vie
sans
guerre,
Счастье
и
радость
детям
даны
Bonheur
et
joie
sont
donnés
aux
enfants.
Оцените перевод
1
День Победы - день великий
2 Рады миру мы
3 Победный салют
4 В День Победы мира вам желаем
5 Великий праздник День Победы
6 День Победы наступает
7 Что такое День Победы
8 С папой с мамой на парад
9 День Победы праздник долгожданный
10 День Победы - слово дорогое!
11 Победный вальс
12 Малышам дана победа
13 Вместе с дедом на парад
14 Поклон ветеранам
15 Реет флаг победы боевой
16 Нынче празднуем победу
17 С Днём Победы вас друзья!
2 Рады миру мы
3 Победный салют
4 В День Победы мира вам желаем
5 Великий праздник День Победы
6 День Победы наступает
7 Что такое День Победы
8 С папой с мамой на парад
9 День Победы праздник долгожданный
10 День Победы - слово дорогое!
11 Победный вальс
12 Малышам дана победа
13 Вместе с дедом на парад
14 Поклон ветеранам
15 Реет флаг победы боевой
16 Нынче празднуем победу
17 С Днём Победы вас друзья!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.