Салют победы! - Современные детские песниперевод на французский
Вам
желаю
в
день
Победы
Je
vous
souhaite,
en
ce
jour
de
Victoire,
Только
солнце
в
облаках
Seulement
du
soleil
dans
les
nuages
Мира,
счастья,
веры
в
завтра
Paix,
bonheur,
foi
en
demain,
Жить
с
улыбкою
в
глазах
Vivre
avec
un
sourire
dans
les
yeux
В
День
Победы
праздничный
салют
En
ce
Jour
de
Victoire,
un
salut
festif
Вспыхнет
в
небе
яркою
зарницей
Éclatera
dans
le
ciel
comme
un
éclair
brillant
Поздравления
слышим
там
и
тут
On
entend
des
félicitations
ici
et
là
И
улыбки
светятся
на
лицах
Et
les
sourires
illuminent
les
visages
Пусть
любовь
заменит
горе
Que
l'amour
remplace
le
chagrin
Ангел
вас
сильней
хранит
Qu'un
ange
vous
garde
encore
plus
fort
Берегите
своих
близких
Prenez
soin
de
vos
proches
И
пусть
счастье
к
вам
спешит
Et
que
le
bonheur
se
hâte
de
vous
rejoindre
В
День
Победы
праздничный
салют
En
ce
Jour
de
Victoire,
un
salut
festif
Вспыхнет
в
небе
яркою
зарницей
Éclatera
dans
le
ciel
comme
un
éclair
brillant
Поздравления
слышим
там
и
тут
On
entend
des
félicitations
ici
et
là
И
улыбки
светятся
на
лицах
Et
les
sourires
illuminent
les
visages
Мы
стране
своей
желаем
Nous
souhaitons
à
notre
pays
Чтобы
не
было
войны
Qu'il
n'y
ait
plus
de
guerre
Мы
за
мир
и
за
свободу
Nous
sommes
pour
la
paix
et
la
liberté
Кровь
и
смерть
нам
не
нужны
Nous
n'avons
pas
besoin
de
sang
et
de
mort
В
День
Победы
праздничный
салют
En
ce
Jour
de
Victoire,
un
salut
festif
Вспыхнет
в
небе
яркою
зарницей
Éclatera
dans
le
ciel
comme
un
éclair
brillant
Поздравления
слышим
там
и
тут
On
entend
des
félicitations
ici
et
là
И
улыбки
светятся
на
лицах
Et
les
sourires
illuminent
les
visages
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.